为确保粮食安全，安徽省政府正开展土地整治活动，以补充耕地面积，扩大粮食生产。据了解，通过土地整理和宅基地置换，合肥官亭镇村庄占地率从10.6%下降到2.8%。目前中国多个省份正在通过实施农村土地整治工程，盘活农村的荒地，力保耕地和粮食安全。

　　依照（安徽）省政府和财政部、国土资源部签订的协议，土地整治活动于2010年5月开始启动，目的是扩大农村的耕地面积，保证国家粮食安全。

　　在上面的报道中，land consolidation的意思是“土地整治”，是为改变地块零散、插花状况，改良土地，提高土地利用率、生产率、劳动生产率和改善环境，而采取的一整套合理组织土地利用、调整土地权属的综合措施。Consolidation在这里是“整合”的意思。

　　中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，麻将糊了麻将糊了仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　But the genie is out of the bottle.